Вот очень было бы интересно в этой связи... "опробовать" на присутствующих Гунцига.  Он так никому и не попадался?
Например, одна моя коллега, прекрасный переводчик и умница, его на дух не переносит. Зеленеет при одном упоминании.
Но все-таки не говорит, что ему не надо писать... просто она не будет читать. 
Такшта это субъективизм и есть: уровень "мое - не мое".
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|