[russkaya]

Полезла в интернет, ибо - и правда, любопытно:

нарыла вот что:

катины жёлтые цветочки это - гусиный лук жёлтый!

А фиолетовые шары, скорее всего, это не цветы чеснока, а вот это:
http://fotki.yandex.ru/users/lisyk/view/3137 под названием - "лук-чеснок-1"


У меня он, когда нет ещё цветков, внешне (листочками) напоминает ирис или лилейник.