Показать сообщение отдельно
Непрочитано 10.06.2008, 15:03   #314
Арбатский эмигрант
енот-старожил
 
Аватар для nika
 
Регистрация: 03.09.2007
Адрес: Россия, Москва
Сообщений: 10,428
Репутация 368 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от gala
Возможно "Детей полуночи", т.к. светлобежевая она была.
Точно. Она у меня не пошла, мне кажется, переводом ее засушили.
Цитата:
Сообщение от gala
А у Рушди, к стыду своему, я читала только "Сатанинские стихи" в ИЛ очень давно.
Нет, ты что-то путаешь. В ИЛ был "Стыд". Еще издали "Последний вздох мавра", "Гарун и океан сказаний" (сказочка) и сборник новелл.
А СС перевели, но так и не издали. Побоялись реакции мусульман - у нас их ведь много.
Давно вынашиваю мечту купить во Франции и прочесть по-французски.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
nika вне форума   Ответить с цитированием