Цитата:
Сообщение от Aynos
Ника, а что такое "либертинаж"?
|
Хорошее такое французское слово. Пришло, кажется, их XVIII века. Трудно переводится, потому что включает в себя и вольнодумство, и... как бы это выразиться... вольность нравов. В нашем языке нет слова, которое бы объединяло ОБА эти понятия.
Цитата:
Сообщение от Aynos
от ценностей студенческой революции и свободного духа 60-70х,
к весьма суровому консерватизму.
И к "осуждению прошлых ошибок"!
|
Да, есть немного.
Но чего нам-то опасаться,
если во Франции эту книгу издали и она
уже месяц держит первую строчку
в рейтингах? 
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|