Цитата:
|
Сообщение от воркман
Что вы переводили "любовь живет три года" бегбедера, а Идеаль вышеобозначенного автора, не ваша работа???)))
|
У меня секретов нет -
слушайте, детишки! 
Да, "Любовь живет 3 года" - моя работа.
Не самая достойная - но самая денежная. 
"Идеаль" - слава Богу, не мое!
Теперь его переводит дама, которая живет в Париже и лично с ним знакома. Что нмаловажно - в его книгах очень много реалий, понятных ТОЛЬКО ему и его тусовке.
__________________
Не ломайте себе голову, на чьей вы стороне. Будьте на своей стороне, как и полагается всякой творческой личности. (с) АБС
|