[Ялав]

Или вот "достакан" (современный "стакан"). Похлебкин считает, что "достакан" образован от немецкого слова "дозе" (порция) и "канне" (кружка), т.е. "кружка точной порции". Но у этимологов даже рядом нет такой версии. Историки считают, что "достакан" - русское слово, образованное от слова "доска". Никто не отрицает, что в древние времена многие предметы кухонной утвари были деревянными (из досок). "Достакан" представлял собой в окружность сбитые доски. Потом после исторических изменений (падения редуцированных - на всякий случай ;)) произошла трансформация: "дстакан", а потом и "стакан". В качестве доказательства приводят и диалектно-разговорную форму "досточка".