Показать сообщение отдельно
Непрочитано 21.04.2014, 19:20   #59
Рассказчик
 
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 975
Репутация 18 [+/-]
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от выхухоль Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от entuziast Посмотреть сообщение
Не хватает знания Латинской Америки для его понимания.
не знаю,"объять необъятное невозможно"(с)
но пытаться стоит )))
хотя акцент ведь не на экзотике и частных моментах , а на философии и психологии
а они , практически, интернациональны )))
Ченгис Айтматов , плохо знаем Киргизию )))
Диккенс, Шекспир…..И т.д. , и т.п.
Кстати , детям читать Джанни Родари не мешает не знание Италии
Я имел в виду, что Маркес (по моему мнению) больше привязан к латиноамериканской, экзотической для меня культуре, чем Айтматов и другие названные к своим. Но не настаиваю. Возможно, дело в том, что я все же лучше себе представляю Киргизию, Англию и Италию, чем Колумбию и латинскую Америку в целом.

Цитата:
Сообщение от выхухоль Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от entuziast Посмотреть сообщение
Одни стереотипы, и это мешает.
каждому свое, но "стереотипы"….. , имхо он далек от них
Я не о его стереотипах, а о своих, в связи с вышесказанным.
entuziast вне форума   Ответить с цитированием