[gala]

Сообщение от шерамур

"Простодушной женщине дари шляпку, а красивой книжку";))) - как вам;)?

Интересно, но не совсем понятно. У меня такой вариант: простодушная - значит недалекая, глуповатая. Книга ей не нужна, а шляпке будет рада. А красивая (неважно какая от природы, но у нее достаточно ума, чтобы подать себя красивой) оценит книгу.
Может, так?