Показать сообщение отдельно
Непрочитано 08.11.2011, 09:25   #38
Азъ есмь
енот-старожил
 
Аватар для ich bin
 
Регистрация: 19.04.2008
Сообщений: 16,907
Репутация 455 [+/-]
По умолчанию

О, весьма забавный момент в начале допроса Невзлина. Допрос происходит с участием интерпретатора, как я понимаю, это переводчик.
Цитата:
MR GILLIS: Good morning, Mr Nevzlin. My name is
Richard Gillis and I represent Mr Berezovsky. Can you
hear me?
A. (Not interpreted) Good morning.
(Interpreted) Yes, I hear you.
Далее, к сожалению, ответы not interpreted не приводятся. )))))))

ЗЫ. А вот еще справка о Представителях сторон
http://www.rbcdaily.ru/2011/11/08/focus/562949981980649
ich bin вне форума   Ответить с цитированием