Девушки, дорогие!

А вы не зачастили с приёмами унутрь?..

Или весна тяжёлая?

Тюльпаны от суровой буддистской девушки (:eek: :redface:) мягким небуддисткам:
http://i003.radikal.ru/0803/0c/b71ccb7ffde0.jpg

Не Я!:)
А вы думаете, лучше растираться?:)

Ялавчик, спасиб за цветочки!!!:):):)

http://i025.radikal.ru/0803/ed/38b954f0075d.jpg

И те и другие цветут в нашей степи (через месяц пойдут тюльпаны :)).

Да, действительно...

Если подумать - ведь прямой перевод добра получится!

Токмо лечимся. :live-07:

gala,
:agree:

Всем привет! :live-07:
Какая там новая жиссссть!
Мне бы со старой разобраться.
Со всеми работами. :eek:

Ну вот, все куда-то подевались! :cray:
То ли лечатся,
то ли новую жизнь начали? :live-14:

nika,
Господи - не прими за пьянство - прими за лекарство.

Ибо не пьём мы, а лечимся! И не по чайной ложке, а по чайному стакану. И не через день, а кажинный день.

Да разольётся влага живительная по всем органам и артериям тела нашего! Да сгинет нечистая сила и останется чистый спирт!

Аминь!

:razz:

nika, :live-07:
А я уже прочитала "Конспираторов"! Спасибо тебе, оторваться не могла: пришла домой, улеглась и не встала, пока не прочитала до конца.
Концовка мне не понравилась: при такой динамичной завязке, неплохой кульминации, развязка оказалась слабой, натянутой, а-ля Голливуд, ятд.
Особенно мне понравились "позлащенный" и "мужчина-биг-мак". :)

Не я :live-07:

Ялавчик :agree2:
Это не Голливуд - это главная тема Шань Са: любовь сильнее войны.
Но здесь получилось немного натянуто, согласна.
А уж как ты меня сегодня осчастливила!
Мы с братом весь вечер рвали словарь друг у друга из рук. :razz:

Не, nika, само то, как она эту тему раскрыла, напоминает Голливуд.

Тема-то правильная, механизмы раскрытия четакакта. :live-14:

Ялав, а следующая ее книга - специально для тебя. Про любовь Александра Македонского и предводительницы племени амазонок. А обитало это племя, плод фантазии Шань Са, где-то в твоих родных местах. :razz:

Да? И каким ветром амазонок и Македонского в наши края занесло? :) Надо будет поискать, спасибо. Это в твоем переводе? Когда она может выйти? (приблизительно)

Нет, это в переводе моей подруги, которая перевела и две ее уже вышедшие книги. В этом году должна выйти, точнее не могу сказать.

А у вас (всех) спина белая! :blum2:

На этой оптимистической ноте прощаюсь. :live-07:

С 1 апреля! http://i.smiles2k.net/big_smiles/big_smiles_173.gif
Всем привет!

гутен морген. Каникулы позади, можно ослабить бдительность. На секунду)).

Что-то вы там писали про самые странные книги? Дык абсурдисты же. Они для того и писали, для странности. Такшта Хармс, Ионеско. Стоппард)). И Стерн - жизнь и мнения тристрама шенди безумцам посвящены)). Точней, Луне, покровительнице безумцев, умерших от любви (почти с).

Мысли крутятся по выжженным полям (басё в лихорадке) одних и тех же книг. Грейвс странный. Любой поэт странный. Шкловского на эту тему можно почитать))

автора!)) Список Бродского поможет понять иерархию Бродского. Мой список))) покажет мою иерархию. БВЛ печатает свой. И "Жизнь насекомых" еженедельная, наверное, тоже публикует списки "читать. цито!".

А я пошла праздновать :live-23: :live-07:

Гала, чего праздновать? День Дурака?:)

Всем привет.
Шерамур, а как насчет списков типа "100 лучших книг по мнению британских читателей"? Что они помогают понять?:mrgreen:

Супер.:eek: Я тоже хочу...Надо будет не забыть потом, когда выйдет!

А в "Конспираторах" тоже жести много? (в смысле, всяких там пыток и физических страданий, как и в "Играющей в го"?)

Шерамур, ты читала их всех?:question:
Если да - то респект.:mrgreen:

Аррабаля я бы тоже, кстати, абсурдистом назвала.
Ника, ты как думаешь?

Привет! :live-07:
Сонь, нет, "Конспираторы" почти стерильны! :razz:
Ессесссьно! Он и сам себя таковым считает! :mrgreen:
Попробую поискать одну его картину, может, в "Тексте" сохранилась в компе.
Для ясности.

Не нашли картину, обещали мне в четверг принести!
:live-07:

Здрасьте, всем! :)
Ещё не все книжки прочитали? :)

шерамур, Ялав, nika, вы от Каши послание не получали?
Загляните в ящики.

А мне казалось, что всякие мучения
типа снятия кожи с живого человека (как у Харуки Мураками) -
являюбися непременным атрибутом азиатской литературы.:eek:
Кстати, вы заметили, что Мураками практически исчез с книжных прилавков?
По крайней мере, с самых видных мест?
Что это значит - мода прошла?:live-14:


А в рецензиях его называют "сюрреалистом".
Интересно, существуют ли четкие определения и границы
абсурдизма и сюрреализма?
Или первое больше относится к литературе,
а второе к живописи?
Или еще версия:
сюрреализм - "подвид" абсурдизма"?:question:
Вобщем, сплошные провалы в теории
литературы и искусства 20 века...:cry:

Ника, картину, как принесут, давай обязательно!:razz:

Наверное дурака. Кто еще на матфак идет? У нас 1 апреля отмечают день математика. И наш загульный курс ( остатки) обязательно собирается. Иногда это заканчивается в бане, которой владеет один наш однокурсник. Сегодня ограничились рестораном. Молодежь распугали. Есть еще порох в пороховницах. :agree:

Гала, тогда этот день - наш с тобой праздник,
и я тебя отдельно поздравляю!:lol:
http://s11.rimg.info/21afc1d54d04010...3ece4fa0a4.gif

Соня, и я тебя! :agree2:
Не знаю почему 1 апреля, но так всегда было. В апреле собирается местный люд, а по юбилеям (летом) подтягиваются отовсюду. Устраиваются банкеты и выезды на базу отдыха. :razz:

Гала, это круто,
так держать!!!:razz:

а куда у нас НЕ Я запропал?
приболел, что ли......

Топсик, вот, честно скопировала его последний пост.:razz:
Нея к нам нерегулярно заходит -
то часто, то нечасто...:cry:
Поэтому трудно судить,
почему его нет.:neutral:
Нея, ау-у-у!
:lol:

Ага!

Просто занят немного последние дни - прихожу поздно и уставший.

Не Я,
:live-23: :live-07: :live-23:
Рада видеть